Pa, ovom slavlju ništa baš ne fali, èak ni nezvani gosti.
Beh, a questa festa non manca proprio niente, nemmeno l'imbucato.
Ništa više ne fali, sada kada si ti tu.
Non manca più niente ora che ci sei anche tu.
Znamo da vam, sa medicinske strane ništa ne fali.
Sappiamo che è tutto a posto dal punto di vista medico.
Nekad sam mogao da ne spavam celu noæ i da mi ništa ne fali.
Un tempo potevo stare sveglio tutta la notte senza risentirne alcun effetto.
A Dadi, koliko vidim tebi ništa ne fali.
Non lamentarti. Da quello che vedo, non ti fai mancare niente.
Proverile smo kuæu, ništa ne fali osim mog Pet Bun Božiænog CD-a.
Abbiamo controllato e non manca niente a parte il mio CD con le canzoni di Natale.
Da ti ne fali jedno dugme tu?
Che c'è, ti sei persa un bottone?
Rekli ste da njemu ništa ne fali.
Hai detto che non aveva niente che non andava.
Ništa ne fali starim obièajima, zar ne Vagia?
Non si è mai lamentata, vero, Likeuccia?
Prièanju i smejanju ništa ne fali, ali šta je sa njenim ušima?
Parlare, capirsi, ridere, ma cosa mi dici delle orecchie?
Ništa ne fali piti od borovnice, samo ljudi biraju nešto drugo.
Non c'è niente che non va nella torta ai mirtilli è solo che la gente sceglie altro
Pucao je na mene, mislim ni{ta mi ne fali, ali sam jako besan
Cioe', io non sono ferito, ma ora sono incazzato.
Ne fali mu ništa, dao sam sve od sebe u tom film, je li tako?
Tu sei bravo, aggiustalo. - Ma non è rotto. - Ci ho messo il fegato in quel finale.
Lièno mislim da nedostatku apetita ništa ne fali.
Personalmente, penso non ci sia proprio nulla di sbagliato nella bulimia.
Ali, ništa ne fali mojim palaèinkama.
Le mie fritelle sono a posto.
Hvala, ali ništa ne fali mom starom satu.
Oh, grazie, ma non c'e niente che non va nel mio vecchio orologio.
Ništa ne fali, ne fali ništa ni krpljenju puteva, ali to nije ono što želim da radim.
Niente, e non c'e' nulla di male nel riparare le strade, ma non e' cio' che voglio fare.
Ništa mi ne fali, samo sam mator.
Non ho niente che non vada, a parte l'età.
Ništa ti ne fali, prijatelju moj... ali imam novosti za tebe, Morgane.
Che diavolo mi succede? Nulla di grave, amico mio, ma ho delle novita' per te, Morgan.
Ništa joj ne fali, u fizièkom smislu.
Aveva le carte in regola, fisicamente.
Želim da vidim da ništa ne fali tvojoj nozi.
Voglio vedere se è successo qualcosa alla gamba.
Znam da je Njujork sjajan grad, ali mi taj naèin života ne fali.
So che New York è una bellissima città ma non mi manca quello stile di vita, neanche un po.
Bolje da joj ne fali ni dlaka sa glave!
Guai a chi la tocca anche con un dito!
Nema nasilnog ulaska, ništa ne fali.
No. Niente effrazione, non manca niente.
Ovaj seronja ima i previše oružja kod sebe i iz onoga što mogu da primetim ne fali mu municije.
Quel bastardo ha un po' troppe pistole e per quel che posso dire, carenza di munizioni.
I sem hrane, ništa drugo ne fali?
E oltre al cibo, non manca nulla?
Otac Liri nije primetio da ništa ne fali.
Non so di che parlando. Padre Leary non ha notato nulla di strano.
Možda jer teti Mayi ne fali daska u glavi nego cela stolarija.
Forse perche' zia Maya e' piu' suonata di una fisarmonica.
Znam da vukovima ne fali neprijatelja, Marcel naprimjer.
So che i lupi non sono a corto di nemici... - Marcel e' tra questi.
Znaš, trebalo bi da kažem da mi to ne fali.
Sai, dovrei dire che non mi manca.
Pobrinula se da mi ništa ne fali.
Vanessa ha fatto in modo che riuscissi badare a me stessa.
Zato što mi ne fali ništa.
Perche' non ho nulla che non va.
Veruj mi, pobrinuæu se da mu ne fali ni dlaka s glave.
Credimi... mi assicurerò che non gli venga fatto alcun male.
Pa, ko god da ti je hakovao telefon, koristio je tvoj otisak osim ako ti ne fali palac sa ruke, ti si ga hakovala.
Beh... chiunque l'abbia hackerato ha usato la sua impronta, quindi... a meno che non le manchi un pollice... è stata lei.
Samo je slegao ramenima misleći da se previše žalim ili je to bilo ono tipično doktorsko: "Mojoj deci ništa ne fali".
E lui l'ha sempre preso sottogamba, credo che abbia pensato che mi lamentavo troppo, o forse era il tipico atteggiamento del medico: "i miei figli non possono stare male".
Bog zna da nam ne fali izazova.
Dio sa che non ci mancano le sfide.
Kažu: "Tebi ne fali ništa. Izgledaš u redu, nemaš povreda.
Gli altri dicono: "Non hai niente! Stai bene,
Trenutno imamo države u svetu koje uglavnom žive na obnovljivoj energiji i ništa im ne fali.
Ci sono paesi nel mondo che vivono in gran parte da energie rinnovabili e stanno bene.
8.5621829032898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, a questa festa non manca proprio niente, nemmeno l'imbucato. 